Phòng gym ở cuối con phố là nơi Max có mặt mỗi khi cậu rảnh rỗi. Tan học cậu ra đó, ngày nghỉ cậu ra đó, thậm chí cả những lúc dành cho sở thích của mình mà max cũng bỏ qua. Đó là vì phòng gym là nơi mà cậu nhóc mới lớn hò hẹn với cô bạn gái của mình. Cậu quen cô nàng sau vài buổi tập gym, và họ nhanh chóng yêu thích nhau. Đã yêu là trao nhau tất cả, thế nên trong phòng gym ấy không chỉ có những nụ hôn cháy bỏng. Hai thieue niên mới lớn đã phá tan rào cản mỏng manh từ lâu rồi. Tình dục và tình yêu đan xen vào nhau, và với hai đứa học sinh mới lớn thì đó ngang với lọa thuốc phiện nặng đô nhất…